কম্পিউটারে অভ্র নেই, তবু বাংলা কীভাবে লিখবেন

ল্যাবের কম্পিউটারে ইনস্টল বন্ধ

কলেজ ল্যাবে স্টুডেন্ট অ্যাকাউন্টে প্রায় কিছুই বসানো যায় না। উইন্ডোজ ইংরেজি। অ্যাসাইনমেন্ট বাংলায় জমা দিতে হয়। কেউ ফোনে টাইপ করে হোয়াটসঅ্যাপে পাঠান, পেস্ট করলে যুক্তাক্ষর ভাঙে। কেউ বিজয় কিবোর্ডের ছবি দেখে ইংরেজি কীতে অনুমান করেন, ম্যাট্রা ভুল পড়ে।

ইনস্টল ছাড়া দুটো রাস্তা আছে। ইংরেজি অক্ষরে ফোনেটিক—অভ্র কিবোর্ড পাতা। আর হরফে ক্লিক—অন-স্ক্রিন বাংলা কিবোর্ড। প্রথমটা লম্বা অনুচ্ছেদের জন্য দ্রুত। দ্বিতীয়টা যখন ফোনেটিক মনে নেই, বা যুক্তাক্ষর আলাদা করে বসাতে চান।

`ami banglay gan gai` লিখে বাংলা পেতে চাইলে ফোনেটিক। অভ্র ইনস্টলের মতোই ধ্বনি, কিন্তু ব্রাউজারে। ফোনেটিক ভুল হলে যুক্তাক্ষর ভুল হবে। সেটা পরে কনভার্টার ঠিক করে না। `khi` আর `kshi` আলাদা। আস্তে আস্তে হাত পড়ে।

ফোনেটিক আউটপুট ইউনিকোড। প্রেস বিজয় চাইলে পরে ইউনিকোড থেকে বিজয়। গুগল ক্লাসরুমে জমা দিলে সাধারণত বিজয় লাগে না। শিক্ষক যা চেয়েছেন সেটাই দিন।

কখন অন-স্ক্রিন কিবোর্ড

ম্যাট্রা, চাঁদবিন্দু, হসন্ত, বিসর্গ—ফোনেটিক শর্টকাট মনে না থাকলে ক্লিক করুন। প্রথম সপ্তাহে অনেকে এখানেই আটকান। ইংরেজি কিবোর্ডে বাংলা হরফের ছবি দেখে অনুমান করা বিজয় লেআউট নয়। বিজয় লেআউট আলাদা অভ্যাস। এই পাতা সেটা শেখায় না।

মোবাইলে Gboard থাকলে ডেস্কটপের অন-স্ক্রিন কম লাগে। সমস্যা সেই ডেস্কটপ যেখানে শুধু ইংরেজি কী। অন-স্ক্রিন সেই ফাঁক ভরায়। লম্বা রচনায় ক্লিক ক্লান্তিকর। খসড়া ফোনে বা ফোনেটিক বক্সে লিখুন, শুদ্ধির জন্য অন-স্ক্রিন খুলুন।

হসন্ত না দিয়ে দুই ব্যঞ্জন পাশাপাশি দিলে যুক্তাক্ষর হয় না, দুই আলাদা অক্ষর হয়। কনভার্টার সেটা জোড়ে না। ক্ষ, ত্র, জ্ঞ, ন্ত, ম্প—এই কয়টা প্রথম সপ্তাহে আলাদা করে অনুশীলন করলে পরে রাস্তা কমে।

পেস্টের পর যা ভাঙে

ব্রাউজার থেকে ওয়ার্ডে পেস্ট করলে বাড়তি স্পেস বা লুকোনো মার্ক আসে। জমা দেওয়ার আগে ক্লিনার চালান। শব্দসীমা থাকলে শব্দ গণক। ইংরেজি ওয়ার্ড কাউন্ট বাংলা যুক্তাক্ষর আলাদাভাবে গণে না। এই গণক স্পেস ধরে শব্দ গণে।

এনকোডিং নিয়ে সন্দেহ হলে ডিটেক্টর। ল্যাব পিসিতে SutonnyMJ থাকলেও অন-স্ক্রিন ইউনিকোড দেয়। সেই ইউনিকোড বিজয় ফন্টে দেখালে ভাঙবে। ডিটেক্টর ইউনিকোড বললে ফন্ট বদলান, কনভার্ট নয়।

মাউস নষ্ট থাকলে অন-স্ক্রিন কঠিন, ফোনেটিকই রাস্তা। পরীক্ষার হলে নেট বন্ধ থাকলে এই পাতা খুলবে না। আগে খসড়া করে ইমেইলে নিজেকে পাঠিয়ে রাখুন, অথবা পেন্ড্রাইভে `.txt` সেভ করুন। সেশন শেষে ব্রাউজার বন্ধ করলে লেখা হারাতে পারেন। বারবার ক্লিপবোর্ডে কপি করুন।

অফিস রিসেপশনে অতিথির নাম বাংলায়, আইডি ইংরেজিতে। নাম অন-স্ক্রিনে, নম্বর ইংরেজি কিবোর্ডে। পুরো রেজিস্টার বিজয় করার দরকার নেই যদি এক্সেল ইউনিকোড চায়। প্রিন্ট জাঙ্ক হলে আগে ডক এনকোডিং দেখুন, প্রিন্টারকে দোষ দিয়ে সময় নষ্ট করবেন না। অনেক সময় পিডিএফ এক্সপোর্ট করে প্রিন্ট নিরাপদ।

এই পরামর্শ কখন কাজে লাগে না

অফিসে লাইসেন্স করা বিজয় কিবোর্ড চালু থাকলে অপারেটর সেটাই ব্যবহার করবেন। ওয়েব অন-স্ক্রিন সেই গতির বিকল্প নয়। পরীক্ষার হলে নেট বন্ধ, এই পাতা তখন কাজ করে না। স্ক্রিন রিডার ব্যবহারকারীর জন্য ক্লিক কিবোর্ড যথেষ্ট নয়। তাঁদের ফোনেটিক বা ইনস্টল করা ইউনিকোড ইনপুট লাগে। ছবি হিসেবে বাংলা আঁকা টেক্সট নয়। আইটি নীতি যদি বহিরাগত ওয়েব বক্সে দাপ্তরিক চিঠি বারণ করে, অনুমোদিত অফলাইন টুল চান, পাইরেট কিবোর্ড নয়।

বাড়িতে অভিভাবকের পিসিতেও অভ্র না থাকতে পারে। ফোনে টাইপ করে পাঠালে ময়লা থাকে, ক্লিনার লাগে। সরাসরি ফোনেটিক বক্সে লিখলে ময়লা কমে। দুই রাস্তা শেখান, একটি জোর করে নয়।

এই কিবোর্ড অভ্র ইনস্টলারের ক্লোন নয়, বিজয় ডিলারের পণ্যও নয়। হরফ ব্রাউজার ফন্টের উপর নির্ভর করে। বিরল যুক্তাক্ষর না এলে হাতে বিকল্প বানান লিখুন, তিনবার একই ক্লিক নয়।

ইংরেজি উইন্ডোজে অভ্র ইনস্টল করা যায় না, এমন অফিস

ব্যাংক, করপোরেট ল্যাপটপ, সাইবার ক্যাফে—অনেক জায়গায় সফটওয়্যার ইনস্টল বন্ধ। তখন মানুষ বলে বাংলা লেখা যাবে না। যাবে। অনস্ক্রিন কিবোর্ড ব্রাউজারে খোলে। ফোনেটিক বা ইন্সক্রিপ্ট, পর্দায় দেখে টাইপ, কপি, পেস্ট। অভ্রর সব শর্টকাট নাও থাকতে পারে। চিঠির খসড়া, ফেসবুক কমেন্ট, ছোট নোটিশ—এতেই চলে। লম্বা বই টাইপ করবেন না এখানে। সেটা নিজের পিসিতে অভ্র দিয়ে।

এক সহকর্মী বিদেশি অফিসে কাজ করেন, ল্যাপটপ লক। মাকে হোয়াটসঅ্যাপে বাংলা লিখতে পারতেন না। কিবোর্ড পাতা খুলে দুই লাইন লিখে পেস্ট করতেন। মা খুশি, আইটি নীতি ভাঙেনি। এই কাজের জন্যই টুলটা। পাইরেট অভ্র ইনস্টল করে অফিস পিসি নষ্ট করার দরকার নেই।

ফোনেটিক আর ইন্সক্রিপ্ট

ফোনেটিক মানে ইংরেজি অক্ষরে বাংলা শব্দ ধরে লেখা, অভ্রর মতো। ইন্সক্রিপ্ট মানে বাংলা লেআউট, জাতীয় কিবোর্ডের কাছাকাছি। যেটা চেনেন সেটা চাপুন। মাঝপথে দুইটা মেশালে যুক্তাক্ষর ভুল হয়। অভ্রর কাস্টম শর্টকাট এখানে নেই। “khi” দিয়ে ক্ষ না এলে অন্য বানান চেষ্টা করুন, অথবা পর্দার বোতাম চাপুন। জোর করে মিলবে না ভেবে রাগ করবেন না। টুল ব্রাউজার, পুরো অভ্র নয়।

মোবাইলে Gboard থাকলে সেটাই ভালো। অনস্ক্রিন কিবোর্ড মূলত পিসির ব্রাউজারের জন্য। ফোনে ব্রাউজার কিবোর্ড খুলে টাইপ করা যায়, তবে ছোট পর্দায় কষ্ট। ফোনের নিজের কিবোর্ড ব্যবহার করুন। ট্যাবলেট আর লাইব্রেরির কম্পিউটারে ব্রাউজার কিবোর্ড কাজে লাগে। পাবলিক পিসিতে টাইপ শেষে ব্রাউজার হিস্টরি আর ক্লিপবোর্ড খেয়াল করুন। সংবেদনশীল চিঠি পাবলিক মেশিনে না লেখাই ভালো।

কপি করার পর গন্তব্য দেখুন। ফেসবুক ইউনিকোড চায়, পুরনো প্রেস বিজয় চাইতে পারে। কিবোর্ড ইউনিকোড দেয়। প্রেসে দিলে পরে একবার কনভার্ট করুন। কিবোর্ডের আউটপুটকে বিজয় ফন্টে দেখিয়ে ভাববেন না কাজ হয়েছে। পর্দা আর বাইট আলাদা। সন্দেহ হলে ডিটেক্টর দিন। ইউনিকোড বললে ফেসবুকে পেস্ট করুন। বিজয় চাইলে আগে কনভার্ট।

যা লেখা যায়, যা যায় না

ছোট মেইল, কমেন্ট, ফর্মের এক লাইন, স্কুলের নোটিশের খসড়া—ভালো। পুরো গবেষণাপত্র, বই, আইনগত চুক্তি—নিজের এডিটরে লিখুন। ব্রাউজার বন্ধ হলে লেখা হারাতে পারে। মাঝে মাঝে নোটপ্যাডে পেস্ট করে রাখুন। ইন্টারনেট না থাকলে পাতা খুলবে না, যদি না আগে ক্যাশ থাকে। অফলাইনে অভ্রই ভরসা। এই টুল অনলাইন সাহায্য, অপারেটিং সিস্টেমের কিবোর্ড নয়।

উইন্ডোজের নিজের বাংলা কিবোর্ড যোগ করা যায় কিছু মেশিনে। গ্রুপ পলিসি বন্ধ রাখলে যায় না। যায় যদি, সেটা শিখে নিন, টুলের চেয়ে দ্রুত হতে পারে। শেখা না থাকলে অনস্ক্রিন দিয়ে দিনটা সারুন, বাসায় গিয়ে অভ্রতে পরিষ্কার করুন। জরুরি এক এসএমএসের জন্য নীতিকাঠামো ভাঙবেন না। পাবলিক ওয়াইফাইতে ব্যাংক পাসওয়ার্ডও লিখবেন না, বাংলা চিঠিও সংক্ষেপে রাখুন। সাধারণ বুদ্ধি, নতুন তত্ত্ব নয়।

সাইবার ক্যাফে ও লাইব্রেরি

লাইব্রেরির কম্পিউটারে অভ্র নেই, পেনড্রাইভ থেকে ইনস্টলও বন্ধ। ফর্ম জমা আজই। তখন ব্রাউজার কিবোর্ডই পথ। লেখা শেষে নিজের ইমেইলে পাঠিয়ে রাখুন, মেশিনে ফেলে আসবেন না। পরের মানুষ হিস্টরি খুলে আপনার চিঠি দেখতে পারেন। পাবলিক মেশিনে ব্যাংক, পাসপোর্ট নম্বর, পাসওয়ার্ড নয়। বাংলা নোটিশের খসড়াও সংক্ষেপে। বাসায় গিয়ে পরিষ্কার করুন। ক্যাফেতে রাত কাটিয়ে বই টাইপ করবেন না এই টুলে। চোখ ও সময় দুই নষ্ট। জরুরি দুই প্যারা—এই সীমা।

উইন্ডোজ ইংরেজি হলেও ব্রাউজার বাংলা দেখায় ইউনিকোডে। কিবোর্ড পাতা খুললে বাংলা বোতাম দেখবেন। সেই বোতামই আপনার অভ্র আজকের জন্য। কপি করে গন্তব্যে পেস্ট। গন্তব্য ওয়ার্ড SutonnyMJ হলে পরে কনভার্ট। গন্তব্য জিমেইল হলে সরাসরি। এই দুই গন্তব্য গুলিয়ে ক্যাফে থেকে প্রেসে জাঙ্ক পাঠাবেন না। ক্যাফের ভাড়া দিয়ে আবার দোকানে ফাইল ফেরত—এই খরচ বাঁচাতে একবার গন্তব্য জিজ্ঞেস। ফোনের ব্যালেন্স কম হলেও এক কল সস্তা, ভুল ফাইলের রিকশা ভাড়া নয়।